De acuerdo con la información en las misivas, muchas de las postales fueron compradas en el único depósito del señor Osuna ubicado en la calle 3ª de Motolinía 33, también en el Centro Histórico capitalino, quien era uno de los proveedores cercanos a la actriz. Un octubre le escribieron: Chatita linda te mando las dos últimas Bertini de la colección, [la más glamorosa de las divas del cine italiano] son 10 contando con estas las que te he mandado y una te mandó Elena, son once, te falta una que ya no la tenía el Señor Osuna, se agotó, era la más bonita.

El fotógrafo Osuna fue también un brillante hombre de negocios que se asoció con su principal competidor, Francisco Lavillete de la Compañía Industria Fotográfica –empresa que producía la mayoría de las postales de celebridades del teatro–. El negocio de Osuna con la Compañía consistió en trabajar como retratista y vendedor del amplio catálogo. Una de las tarjetas que recibió de su tía dice lo siguiente: Chatita […] El Señor Osuna te saluda, pobre; todas las muchachas se burlan de/ él.

LAS EVAS ETERNAS

Cuando coleccionaba este álbum, su joven dueña no sabía lo que el futuro le depararía. En entrevista con Elena Poniatowska dijo que en esa época no había soñado con ser estrella de cine: yo era una muchacha llena de prejuicios, de terrores. Lo que sí quería hacer era una carrera de bailarina […] quería interpretar mis propios bailes con una pequeña historia.
 
La mayoría de las postales que su tía le envió eran de actrices del teatro y bailarinas. Le escribiría que no le enviaba imágenes de actores del cine norteamericano porque en Estados Unidos hay muchas, pues de allá las traen […].

Para Dolores, asistir con la familia al cinematógrafo era un acontecimiento mágico, –afirma el especialista y amigo de la actriz David Ramón–. En 1919 su madre la llevó a ver a la bailarina clásica rusa Ana Pavlova. Es probable que escuchara por primera vez de la artista a través de su propia familia: Queridísima chatita: El cuerpo de baile de Ana Pavlova se estrena el día 15 dicen que es muy notable ya te diré si me gusta, ella es fea pero dicen que es un portento bailando.

El encuentro con la danza en vivo fue para Dolores la revelación de una vocación artística cuyos alcances aún no habría de imaginar. Años después, le diría a David Ramón lo que la interpretación significaba para ella: […] Ya no era Dolores, era Charmaine, una muchacha sincera, apasionada, encantadora, coqueta, humana; era la magia de la actuación, la posibilidad de convertirse en otro, dar vida a un ser humano como se da a un hijo, darle libertad de ser distinto de uno.

A Dolores siempre le gustó bailar y ser fotografiada. Su encanto no pasaba desapercibido. A ojos de su tía era tan bella como las divas italianas del cine silente: Chatita linda: Acabo de recibir tus postales en que estás retratada estás tan distinta que si no ha sido por la malla no te conozco, te pareces a esta Menichelli que te mando, fíjate y veras.

En una de las tarjetas de Mimí Derba (1893-1953) –tiplé, actriz y la primera mexicana directora de cine– que su tía le envió, dice: Chatita: Te mando con la Derba muchos besos, ya me dirás si te gusta. Veinte años más tarde, Dolores Del Rio compartiría el escenario con la Derba en La malquerida (1949) de Emilio Indio Fernández.