El inglés Perry que seguia vi/sitandonos […] quedó dueño del campo y redobló sus amabilidades con migo; pero sin hacerme ninguna declaración amorosa. A mi modo de pensar ese es el método mas peligroso y el que obtiene mayores resultados al hombre para conquistar el corazon de la muger; desgraciadamente, yo fui victima en esa ocacion y sensiblemente me fui interesan/do en el. Barias personas, sabiendo que Perry nos vi/sitaba, nos advirtieron que tubieramos cuida/do con él, pues era hombre peligroso en el senti/do de que enamoraba una Señorita y luego la dejaba plantada. Nos dijeron tambien que llebaba barios años de tener relaciones con una Señori/ta de las principales familias de México y que no trataba de casarse con ella. Yo todo eso lo hechaba en saco roto, sin embargo con pena sentia que mi corazon ya no estaba enteramente libre. Un dia me mandó llamar mi cuñada Nabora que estaba en México, diciéndome que tenia gran presicion de hablar conmigo; sali de Tacubaya acompañada de la nana Dolo/res, una de nuestras antiguas criadas, que habia ido á pasar unos días con nosotras al campo. Al llegar á la casa de mi cuñada, Dolores subió antes que yo para anunciar mi llegada á Nabora, luego llegué yo, y al pasar por donde estaba Dolores, esta se acercó á mi y me dijo al oido, “Ten cuida[do] he visto pasar á la niña Margarita (este era el nombre de la Señorita con quien Perry tenia amorios) y me parese que se ha escondido en una alacena”. Con este aviso entre tranquilamente á el tocador de mi cuñada, la cual me hiso sentar en un sofá que estaba delante de una alacena. “Tu sabes, me dijo, que la mejor de mis amigas, y á [quien] q[uiero] como a mi hermana, es Margarita que yo no se si sabes, que Perry tiene con ella relaciones amorosas desde hace algunos años, habiendo/le ofrecido casarse con ella, me han dicho que Perry te visita y te enamora, y deseo saber si es/to es verdad, y si tu le correspondes”?